Digital Imaging System

ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG FUR ADOBE-POSTSCRIPTTREIBER

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
ELEKTRONISCHER ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG

Hinweis an den Benutzer: Dies ist ein Vertrag. Durch die Annahme dieses Vertrags akzeptieren Sie alle Bedingungen dieses Vertrags, insbesondere die in Abschnitt 2 und 4 angefuhrten Nutzungseinschrankungen, sowie die in Abschnitt 5 enthaltenen Garantie- und Haftungsbedingungen. Durch Annahme dieses Vertrags erklaren Sie, dass dieser Vertrag wie jeder andere von Ihnen unterzeichnete Vertrag vollstreckbar ist.

Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag ist der PostScript®-Treibersoftware, weiterer Software und der zugehorigen erlauternden Dokumentation (im Folgenden insgesamt als "Software" bezeichnet) beigefugt.

Mit Annahme dieses Vertrags gewahrt Ihnen Adobe die nichtexklusive Lizenz zur Nutzung dieser Software, vorausgesetzt Sie sind mit den folgenden Bedingungen einverstanden:

"Adobe" bedeutet die Adobe Systems Incorporated, ein im US-Bundesstaat Delaware eingetragenes Unternehmen mit Sitz 345 Park Avenue, San Jose, Kalifornien 95110, sofern Abschnitt 6(a) dieses Vertrags zutreffend ist; anderenfalls bedeutet "Adobe" die Adobe Systems Benelux BV, Europlaza, Hoogoorddreef 54a, 1101 BE Amsterdam ZO, Niederlande, ein gemas niederlandischem Recht eingetragenes Unternehmen, welches Partner und Lizenznehmer der Adobe Systems Incorporated ist.

Sie durfen (i) die PostScript-Treibersoftware fur eine beliebige Anzahl von Druckern mit PostScript-Software von Adobe und auf einer unbegrenzten Anzahl von CPUs, oder (ii) die Software in Verbindung mit der zugehorigen mit dieser Software in einem Paket vertriebenen Anwendungssoftware von Adobe unabhangig vom Typ des verwendeten Druckers installieren und benutzen.

Die Software und jegliche berechtigten Kopien sind Eigentum der Adobe und ihrer Zulieferer. Struktur, Aufbau und Code der Software stellen Geschaftsgeheimnisse und vertrauliche Informationen der Adobe und ihrer Zulieferer dar. Die Software ist gleichfalls urheberrechtlich geschutzt, unter anderem durch das US-Urheberrechtsgesetz (United States Copyright Law), sowie durch internationale Abkommen und durch das im jeweiligen Land der Nutzung geltende Recht. Mit Ausnahme des oben ausdrucklich erwahnten Rechts gewahrt Ihnen dieser Vertrag kein geistiges Eigentumsrecht an der Software.

Sie erklaren sich damit einverstanden, die Software nicht zu verandern, anzupassen, zu ubersetzen, zuruckzuentwickeln, zu dekompilieren oder auf andere Weise zu versuchen, den Quellcode zu ermitteln, ausgenommen, dass (a) Sie nach anwendbarem Recht ausdrucklich zum Dekompilieren berechtigt sind, (b) das Dekompilieren fur die Zusammenarbeit der Software mit einem anderen Softwareprogramm erforderlich ist und (c) Sie zuerst bei Adobe Informationen zur Herbeifuhrung dieser Zusammenarbeit beantragt haben, die Ihnen jedoch von Adobe nicht zur Verfugung gestellt wurden. Adobe ist berechtigt, diese Informationen zu angemessenen Bedingungen und zu einem angemessenen Entgelt zur Verfugung zu stellen. Informationen, die Ihnen gemas dieser Bestimmung von Adobe zur Verfugung gestellt oder von Ihnen eingeholt wurden, durfen nur von Ihnen zu dem hier beschriebenen Zweck verwendet werden. Eine Weitergabe dieser Informationen an Dritte oder die Nutzung dieser Informationen zum Erstellen einer Software, die im wesentlichen der vorliegenden Software ahnelt, ist untersagt. Informationsanfragen sind an die zustandige Kundendienstabteilung (Customer Support Department) von Adobe zu richten, deren Adresse Sie unter http://www.adobe.com/support/phonenumbers/main.html finden.

Die Software wird "wie besehen" bereitgestellt. Adobe ubernimmt keine Nutzungs- oder Leistungsgarantien bezuglich dieser Software.

Adobe und Zulieferer ubernehmen keine Garantie bezuglich der Leistung oder der Ergebnisse, die Sie durch die Verwendung dieser Software oder der Dokumentation erzielen. Mit Ausnahme von Garantien, Bedingungen, Erklarungen oder Fristen, die gemas der fur Sie geltenden Rechtsordnung nicht ausgeschlossen oder eingeschrankt werden konnen, ubernehmen Adobe und ihre Zulieferer keine Garantien, Bedingungen, Erklarungen oder Fristen (sei es ausdrucklich oder indirekt, sei es gesetzlich, aufgrund von Gewohnheitsrecht, Brauch oder Gebrauch oder aus anderen Grunden - einschlieslich, jedoch nicht nur beschrankt auf die Nichtbeeintrachtigung von Rechten Dritter, der Verwertbarkeit, Integration, Qualitat oder Eignung fur einen bestimmten Zweck). Die Firma Adobe und ihre Zulieferer haften in keinem Fall fur Schaden, Anspruche, Kosten oder indirekte, zufallige, Folgeschaden oder Schaden mit Strafcharakter, sowie fur entgangenen Gewinn oder entgangene Ersparnisse, auch wenn ein Vertreter von Adobe auf die Moglichkeit dieser Verluste, Schaden, Anspruche oder Kosten fur jedwede Anspruche Dritter hingewiesen worden war.

Die obenstehenden Einschrankungen und Ausschlusse gelten in dem gemas anwendbarem Recht der fur Sie geltenden Rechtsordnung zulassigen Umfang. Die Haftung von Adobe bei Todesfall oder Korperschaden aufgrund von Fahrlassigkeit oder arglistiger Tauschung (Betrug) seitens Adobe wird durch diesen Vertrag nicht eingeschrankt. Die Firma Adobe vertritt ihre Zulieferer hinsichtlich des Ablehnens von Verantwortung, des Ausschlusses und/oder der Einschrankung von Verpflichtungen, Garantien und Haftungen, wie in diesem Vertrag vorgesehen, jedoch in keiner anderen Beziehung und zu keinem anderen Zweck.

Dieser Vertrag unterliegt den einschlagigen gultigen Rechtsvorschriften: (a) des US-Bundesstaates Kalifornien, wenn die Softwarelizenz in den USA, Kanada oder in Mexiko erworben wurde; oder (b) Japans, wenn die Softwarelizenz in Japan, China, Korea, der Republik Korea oder anderen sudostasiatischen Landern erworben wurde, in denen die Amtssprachen ein ideographisches Schriftsystem aufweisen (z.B. Hanzi, Kanji oder Hanja) und/oder ein anderes Schriftsystem gleicher oder ahnlicher Struktur (z. B. Hangul oder Kana; oder (c) der Niederlanden, wenn die Softwarelizenz im Gultigkeitsraum einer anderen als der oben angefuhrten Rechtsordnungen erworben wurde. Die zustandigen Gerichte von Santa Clara County, Kalifornien, USA (wenn das kalifornische Recht gilt), des Tokyo District Court in Japan (wenn japanisches Recht gilt) bzw. in Amsterdam, Niederlande (wenn niederlandisches Recht gilt) haben jeweils die nicht ausschliesliche Zustandigkeit fur alle Streitfalle im Zusammenhang mit diesem Vertrag. Dieser Vertrag unterliegt weder dem gesetzlichen Kollisionsrecht jedweder Rechtsordnungen noch des Abkommen der Vereinten Nationen uber Vertrage fur den Internationalen Verkauf von Waren (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods); deren Anwendbarkeit hiermit ausdrucklich ausgeschlossen wird.

Die Software gilt als Handelsartikel ("Commercial Items") im Sinne von 48 C.F.R. § 2.101 und besteht aus handelsublicher Computersoftware ("Commercial Computer Software") und Dokumentation zu handelsublicher Computersoftware ("Commercial Computer Software Documentation") gemas einschlagigen Definitionen in 48 C.F.R. § 12.212 bzw. 48 C.F.R. § 227.7202. Im Einklang mit 48 C.F.R. § 12,212 bzw. 48 C.F.R. §§ 227.7202-1 bis 227.7202-4 wird US-amerikanischen Behorden als Endbenutzern eine Lizenz uber die handelsubliche Computersoftware und die Dokumentation zur handelsublichen Computersoftware (a) ausschlieslich als Handelsartikel und (b) ausschlieslich mit solchen Rechten, die allen anderen Endbenutzer gemas den hier angefuhrten Bestimmungen gewahrt werden, zur Verfugung gestellt . Unveroffentlichte Rechte bleiben gemas den Urheberrechtsgesetzen der USA vorbehalten. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose,CA 95110-2704, USA. Fur US-amerikanische Behorden als Endbenutzer verpflichtet sich Adobe, alle einschlagigen Gesetze zur Chancengleichheit zu beachten, einschlieslich, soweit anwendbar, die Bestimmungen im Executive Order 11246 in jeweils geltender Fassung, Ziffer 402 des Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act von 1974 (38 USC 4212) und Ziffer 503 des Rehabilitation Act von 1973 in ihren jeweils geltenden Fassungen, sowie die Vorschriften in 41 CFR Teil 60-1 bis 60-60, 60-250 und 60-741. Die Klauseln und Bestimmungen des vorangegangenen Satzes hinsichtlich der aktiven Forderungsmasnahmen werden per Verweis in diesen Vertrag integriert.

Unveroffentlichte Rechte bleiben gemas den Urheberrechtsgesetzen der USA vorbehalten.
Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110.

PostScript ist ein Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated.

BY CLICKING ON THE "YES" BUTTON BELOW TO PROCEED WITH THE DOWNLOAD OPERATION, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT.

YES