Sân vận động Hanshin Koshien

Nhật Bản
Public Spaces
Thể thao

Tái tạo ánh đèn màu cocktail truyền thống bằng cách sử dụng hệ thống chiếu sáng LED, giúp sân vận động trở nên sống động thông qua sự kết hợp giữa ánh sáng, hình ảnh và âm nhạc

Được xây dựng vào năm 1924, Sân vận động Hanshin Koshien được trang bị hệ thống chiếu sáng cho các trận đấu buổi tối vào năm 1956. Ánh sáng chính cho trận đấu buổi tối được sử dụng vào thời điểm đó là bóng đèn sợi đốt màu cam, nhưng tại Sân vận động Hanshin Koshien, đèn thủy ngân trắng xanh sáng đã được thêm vào để tăng độ chiếu sáng. Được biết đến với tên gọi “đèn màu cocktail”, hệ thống chiếu sáng này tạo ra môi trường sáng sủa hơn, giúp vận động viên có thể dễ dàng chơi bóng chày vào buổi tối. Sau đó vào năm 1974, nguồn sáng được thay đổi thành đèn halogen kim loại và đèn natri cao áp với đặc tính hoàn màu cao. Do vậy, dự án này nhằm mục đích nâng cấp hệ thống chiếu sáng này.
Mục tiêu của việc nâng cấp hệ thống ánh sáng của sân vận động là tăng cường các dịch vụ mới dành cho người hâm mộ nhằm khuyến khích sự cổ vũ của những người trung thành mà vẫn duy trì được không khí hoài cổ nhờ đèn màu cocktail tạo ra. Để tái tạo hiệu ứng của đèn màu cocktail với hệ thống chiếu sáng LED, Panasonic đã phát triển đèn LED 2050K (màu cam) và 5700K (màu trắng) theo thông số kỹ thuật tùy chỉnh. Việc điều chỉnh đã được thực hiện để mô tả không khí ấm áp đặc biệt của Sân vận động Hanshin Koshien một cách rõ nét nhất có thể khi hai màu này được pha trộn với nhau và cũng đạt được khả năng hiển thị màu cao tương thích với truyền phát 4K/ 8K. Hơn nữa, việc đưa vào bộ điều khiển DMX* cho phép 756 đèn sân vận động nhấp nháy hoặc mờ đi một cách riêng lẻ trong khi đèn tháp hiển thị các kiểu chiếu sáng và ký tự sử dụng ánh sáng như nghệ thuật pixel. Về phần hiển thị ánh sáng, khi đội Hanshin Tigers thắng một trận đấu, đèn tháp sẽ hiển thị dòng chữ “VICTORY” và “KAKERU TORA” (Chú hổ đang chạy”) với màn hình chu vi chính và phía trên cũng hiển thị một loạt các ký tự và hình ảnh, cung cấp giải trí kết hợp ánh sáng LED, âm nhạc và hình ảnh trực quan.

Ngoài ra, nhờ việc chuyển sang sử dụng đèn LED, không chỉ giảm khoảng 60% lượng khí thải CO_₂ mà góc của tất cả các thiết bị chiếu sáng cũng được thiết lập chính xác, tạo ra môi trường ánh sáng không có cảm giác quá sáng và giảm thiểu rò rỉ ánh sáng ra bên ngoài sân vận động. Bằng cách này, Sân vận động Hanshin Koshien—sân vận động kỷ niệm 100 năm thành lập vào năm 2024—đang nỗ lực đóng góp cho một xã hội thân thiện với môi trường, vì vậy nơi này có thể tiếp tục là cơ sở bóng chày được yêu thích trong 100 năm tới.

*DMX: Tiêu chuẩn truyền thông để điều chỉnh độ sáng/ điều khiển thiết bị chiếu sáng.

Báo cáo Thiết kế Kiến trúc Số. 43/ Phát hành tháng 11 năm 2022
*Tên công ty/ chức vụ được cập nhật tại thời điểm báo cáo.

Hệ thống chiếu sáng sân thể thao tái hiện ánh đèn màu cocktail truyền thống của Sân vận động Koshien pha trộn màu cam và trắng bằng cách sử dụng hệ thống chiếu sáng LED và hiện thực hóa các đặc tính kết xuất màu cao tương thích với truyền phát 4K/ 8K.

Chế độ chơi bóng chày chuyên nghiệp (khi tất cả đèn đều bật) chiếu sáng trận đấu vào buổi tối. Độ sáng: Trong sân 2.500 lx; Ngoài sân 1.500 lx

Màn hình hiển thị khi đội Hanshin Tigers giành chiến thắng. Hình ảnh một chú hổ đang chạy xung quanh theo các chấm trong đèn tháp và hình ảnh trên màn hình chính.

Hiển thị khi một cú homerun được thực hiện, nhìn từ hàng trên cùng ngoài sân.

Đèn tháp tái hiện đèn màu cocktail nguyên bản sử dụng đèn LED.

Các góc của đèn pha lắp đặt trên mái nhà Ginsan đã được điều chỉnh góc đặt cẩn thận để giảm độ chói.

Đèn pha ở hàng thấp nhất trên tháp được cố định ở một góc để chiếu sáng khán đài.

Hệ thống đèn tùy chỉnh chiếu sáng khán đài từ giàn giáo bên dưới mái Ginsan.

Màn hình hiển thị nổi bật với biểu tượng của đội Hanshin Tiger nhấp nháy- Phần 1

Màn hình hiển thị nổi bật với biểu tượng của đội Hanshin Tiger nhấp nháy- Phần 2

Hệ thống kiểm soát phân phối ánh sáng tinh vi ngăn không cho ánh sáng rò rỉ ra khu vực xung quanh sân vận động.

Cung cấp các màn hình hiện đại mà vẫn duy trì được nét truyền thống

Katsuji Akaso
Quyền Giám đốc Sân vận động, Phòng Koshien
Ban Kinh doanh Thể thao và Giải trí
CÔNG TY HANSHIN ELECTRIC RAILWAY CO., LTD.

Chúng tôi đã cân nhắc việc chuyển sang sử dụng hệ thống đèn LED từ năm 2016, nhưng việc tái hiện lại hệ thống đèn màu cocktail ban đầu được lắp đặt tại Sân vận động Koshien là một thử thách khá khó khăn. Tôi tin rằng việc sử dụng đèn pha LED được phát triển đặc biệt cho dự án này đã giúp chúng tôi tái hiện lại bầu không khí hoài cổ của sân vận động. Hệ thống đèn LED làm cho sân sáng hơn và các cầu thủ đã nói với chúng tôi rằng sân giờ đây đã dễ chơi hơn rất rất nhiều. Hơn nữa, không chỉ để duy trì truyền thống mà còn để xem hệ thống chiếu sáng có thể trở nên hiện đại như thế nào, việc đưa bộ điều khiển DMX vào đã cho phép hiển thị động chưa từng có thông qua sự kết hợp giữa hệ thống chiếu sáng LED, âm nhạc và màn hình hiển thị lớn. Các màn hình hiển thị rất chi tiết, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ ghé thăm sân vận động để tự mình thưởng thức những điều này.

Đèn màu cocktail thời đại mới đã tạo nên một cuộc cách mạng về giải trí

Ikuo Oue
Phòng Koshien
Ban Kinh doanh Thể thao và Giải trí
CÔNG TY HANSHIN ELECTRIC RAILWAY CO., LTD.

Sau khi xem mẫu đèn pha LED tại Nhà máy Kadoma của Panasonic, chúng tôi đã gửi các yêu cầu chi tiết cho Sân vận động Koshien và sau quá trình Panasonic tạo ra một số sản phẩm mẫu, cuối cùng họ đã tạo ra những chiếc đèn pha vượt quá cả sự mong đợi của chúng tôi. Ngoài việc tạo ra loại đèn có hiệu quả cao trong việc giảm thiểu độ chói và tiết kiệm năng lượng, việc tái tạo màu sắc của đèn natri cao áp dùng trong đèn màu cocktail là một thành tựu to lớn. Những màn trình diễn ánh sáng đầy sống động chưa từng có này đã tạo ra tác động to lớn và được đón nhận rất nồng nhiệt. Các thiết bị chiếu sáng đã hoàn thiện rất tuyệt vời và vì vậy trong tương lai, chúng tôi dự định sẽ theo đuổi các trình diễn chiếu sáng mà sẽ làm hài lòng khán giả đến sân vận động hơn nữa.